Luis Labarta y Grañé, Pintor