José Álvarez Gámez, Pintor